Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Francky5591
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - Francky5591

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 761-780 për rreth 1146
<< I mëparshëm••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ••Tjetri >>
469
58gjuha e tekstit origjinal58
Frengjisht La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

Përkthime të mbaruara
Anglisht The compressed air motor car
Romanisht Vehiculul cu aer comprimat
Portugjeze braziliane O carro movido a ar comprimido
Kineze e thjeshtuar 压缩空气汽车 ＝ 零污染汽车
Turqisht Basınçlı hava motorlu araba
Spanjisht El coche de motor de aire comprimido
Gjermanisht Das Auto mit Druckluftmotor...
Gjuha holandeze De auto met samengeperste lucht-motor
Italisht L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
39
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Lütfen
Anglisht Please, review this page, thank you.
Spanjisht Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Suedisht Vänligen..
Gjuha polake Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Gjuha daneze Læs venligst denne side igen, tak.
Bullgarisht Моля, прегледайте отново страницата.
Gjermanisht Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Romanisht Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Portugjeze braziliane Por favor, verifique esta página ...
Gjuha holandeze Bekijk deze pagina nog eens
Italisht Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norvegjisht Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Serbisht Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Boshnjakisht Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Greqisht Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Kineze e thjeshtuar 请检查此页面，谢谢。
Hebraisht בבקשה התבונן בעמוד זה, תודה.
Gjuha Latine Hanc paginam
Koreane 이 페이지를 점검해주세요.
Lituanisht Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Rusisht Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Finlandisht Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Gjuha portugjeze Por favor, reveja esta página...
Arabisht شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Gjuha Ukrainase Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Shqip Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Kroatisht Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?
Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?
I received this text of a romanian friend
Sorry but no idea what its about
but i think the words are abbreviated

british
-------------------------------------------------
In understandable Romanian, according to a native speaker, text would be :
"Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?"
(03/26/francky thanks to Maddie's notification)

Përkthime të mbaruara
Anglisht We are coming right now, dear. But, where should I park?
40
22gjuha e tekstit origjinal22
Kroatisht Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Laku noc andjele moj
Volim te puno
Poljubac

Përkthime të mbaruara
Turqisht İyi geceler meleğim Seni çok seviyorum Öpücük
Anglisht Good night my angel I love you so much Kiss
Spanjisht Buenas noches, mi ángel.
Suedisht God natt min ängel Jag älskar dig mycket Puss
Gjuha daneze Godnat, min engel.
Gjermanisht Gute Nacht!
Portugjeze braziliane Boa noite, meu anjoTe amo muitoBeijo
Italisht Buona notte, mio angelo. Ti amo tanto. Bacio
Hungarisht jó éjszakát, angyalom nagyon szeretlek csók
Bullgarisht Лека нощ,ангелче мое.Много те обичам.Целувам те.
Finlandisht Hyvää yötä..
Gjuha Latine Nox bona
Gjuha irlandeze óiche mhaith m'aingil
Vietnamisht Chào buổi tối thiên thần của anh Anh yêu em rất nhiều Hôn em
376
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht [b]Hello, if you are a single user, we ask you to...
[b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us.
If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b]


[b]Best regards,[/b] :1:
Admin's message for Francky.
Thank you! :1: :x :x

Përkthime të mbaruara
Arabisht مرحباً، إن كنت مستخدماً فردياً فنحن نطلب إليك
Persishtja سلام. اگر شما یک کاربر واحد هستید، خواهشمندیم...
Italisht Multiaccount
Portugjeze braziliane [b]Olá, se você é um único usuário, solicitamos que...
Turqisht [b]Merhaba, Cucumis.org'da tek kişilik kullanıcılara...
Romanisht [b]Bună ziua, dacă sunteţi un utilizator unic,
Spanjisht Hola, si eres un usuario único
Rusisht Здравствуйте! Если вы единственный пользователь компьютера, мы требуем, чтобы вы...
Serbisht Zdravo, ako si jedan korisnik....
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Търся работа.
Търся работа.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm looking for a job.
526
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

Përkthime të mbaruara
Arabisht لا كلمات منفردة أو غير مترابطة
Kineze e thjeshtuar [4] [b]请勿要求翻译单个或个别的单词[/b]. ...
84
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Bine, sună mâine.
Bine, sună mâine. Numai să ştii dacă e mare lucru. El, după aceea, rămâne aici. Te salut.
Salut fratele
Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik.
Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala.

Përkthime të mbaruara
Anglisht OK, call tomorrow...
Boshnjakisht U redu, nazovi sutra...
Serbisht OK, zovi sutra...
Kroatisht OK, call tomorrow... ENG
80
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Oooooi
Hindu नमस्ते, तुम कैसे हो
41
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Det er rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Jeg kunne ikke la vær å se at navn ikke kunne oversettes lengre, men dette gjelder den gamle skrifttypen runer. Jeg håper noen kan hjelpe meg, da dette er noe jeg skal bruke i en skoleoppgave. TAKK

Përkthime të mbaruara
Anglisht runic writing. Or only rune or runes.
<< I mëparshëm••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ••Tjetri >>